Not directly anytime soon - but we integrate with google hangouts, which you can use as an easy chat-only option. This will, however, reveal their name, which I figure you probably already know anyway.

Otherwise chatting through the code box works pretty well currently.