If you have ever TL'd a team, it doesn't sound too crazy. I have 8 folks I generally talk to very consistently throughout the day. If I'm not in 1:1s with them I'm usually reviewing their changes or chatting with them over chat. I don't think I can do all of that and work with a bunch of AI windows, but I do think they could likely do something similar to me with several agents running in parallel.