> The problem is that most schools don't do that, would likely argue they don't have time to do that

Or actively don't want to do that. There have been cases in Ohio where football players have done things that should have them suspended or expelled (or more) and the school has literally gone on record that "we didn't remove him from the team as that would be unfair to the other players on his team, who are having a great season".