And where's the reaction of Karen using her apathy to harm someone who just wants to get their benefits and not go homeless? Apathy is an emotjon as well.

"Karen" is following procedure. She didn't create it. She's not choosing to harm anyone. The "no email" policy is not hers personally. She's entirely innocent here.