I don't think you are missing anything. I think he is just pointing out that technically nothing is enforcing this synchronization, so if someone forgets to wrap things in a transaction, it could get out of sync.