I agree that humans are fallible, but the analogy is still off despite being catchy, yet flawed. Seatbelts are passive mechanical systems; self-control is a complex, context-dependent cognitive function. Conflating the two oversimplifies how human behavior actually works.