I think one important point in the article is being unnoticed: these special highlights would not be the default for reading code, but specific tools that the developer can turn on and off for when their use case is needed.

So, not much different than a search for regular expressions or a "show definition" tooltip