My gut feeling is they have more compelling reasons to port Steam to Linux. Look at the growth in the number of relatively powerful personal computing devices (smartphones, tablets, etc) that don't run Windows. It's also been suggested that Valve is looking at developing their own game console. It is reasonable to spend some effort making their system less tied to the Windows API.