Not sure I'm fully understanding your question but the primary reason for the voxel engines is interactibility. They're trying to be Minecraft 2, not Crysis 5.