No, Opera Mini doesn't use Safari. The reason for this is that with Opera Mini, the rendering engine isn't on the browser - it's on the server. This is what enables Opera to ship Mini as a tiny client, on a wide range of different devices.

There's a bit more info about this here: http://www.opera.com/mobile/specs/

In particular, "The rendering engine is on Opera’s server."