They've always used third party (Google) content for this purpose. that's just a disclaimer that while they have a license to show it to you for the purpose of locating your photo, you don't get a transitive license to re-use the data for other purposes. Basically, the photo is copyright by you, the map is not, nor is it by Apple.