I think that article might disprove it's own headline. If a single iteration of a simple simulated democracy tends to choose slightly better than average that may be all you need. A common theme among distributed systems is the parts don't need to be perfect to achieve a decent hill climbing effect. Real democracy has several elections. Nor do people as a whole consider only a single variable.