I clicked on a few data links from the paper... not ideal, but you take some of the identifiers, Google for them, adjust the criteria a bit...

https://ncpfastnetwork.com/data

And that's what you're asking for, but for the state of NC. I presume a similar path can be taken for other states.

This allows basically going "I live in XYZ city, so my total PFAS is 50 ppt". What you do with that information is unclear. Share on Facebook?