> the person had learned that it was easier to get someone else to do it instead of doing it themselves by feigning helplessness.

What you're describing is usually referred to as "weaponized incompetence."