They know how (documentation is embedded in/generated from code) they just don’t want to.

Out of date doc is worse than no doc, because it makes you feel all warm and fuzzy right until you footgun.