Diataxis looks fantastic. That chart on the home page is absolute gold.

Thanks so much for the link, I wish I'd had that chart ten years ago!