On FairEmail, GMail via OAuth works fine for me :tm:. On K-9, for now you are going to have to enable 2FA on your google account, then create an app password for K-9 to use. A future version of K-9 will enable OAuth.