I'm not a Java programmer but as far as I can tell java object semantics, far from being corrupted, do indeed come from simula via c++.

Thanks to reflection and a featureful VM, Java does have a significant amount of dynamic behaviour that can be used to implement a lot of features of the smalltalk side of the OO family tree.