"This means that as the dimension grows, the central sphere will grow in radius,"

Am I missing something? It to me that only r*D grows as we increase the dimension, not r by itself. Since we don't seem to get r > 2a for any D, I don't really get the conclusion that it's sticking out of the cube