If you can deliver a warhead, chances are you can deliver a satellite.
Some of the space launchers today either started life as an ICBM turned dedicated launch vehicle (Proton) or are decommissioned ICBMs turned launch vehicles (Minotaur)
If you can lob your warheads into orbit with enough propellant left to accurately deorbit and aim them, you've then 1) got the capability of dropping them anywhere on the planet you choose, and 2) no longer have them sitting vulnerable in the silos and can sit back and choose your retargeting strategy without worrying about whether all your launch facilities will get nuked before you chose which cities to retaliate on...
The other nuclear powers did not like it and it was scrapped. Not to mention that even if you might get the first shot this way, there will almost certainly be retaliatory strikes back on you.
There were some plans to convert demilitarized R-36 ICBMs to land couple tons emergency supplies (eq. lifeboats, medical stuff, firefighting gear) anywhere 10000 km from the launch site. In the end those rockets were just converted to the Dnepr space launcher.
Well, ICBMs are very useful, and only require sub-orbital velocities, though I don't necessarily want Bezos or Branson to get those.