I think I'm doing something wrong. I typed "ひと" into the input and got no results(even though the first entry matches this query).

Anyway I've been using this: https://kanji.sljfaq.org/mr-old.html

as my daily driver and while it looks kind of dated, it's rock solid.

What I'm still searching for though is a table of jōyō kanji with their uniquely identifying radicals.