I think the idea is that if you use single quotes for strings, you don't have to escape the double quotes that are often found in html. '<p id="foo">something</p>'

But the same goes for something like "you can't do that"

I guess it just depends what you don't want to escape. For Google, the more probable scenario was probably the former.