One thing to check is sleep apnea. It has become relatively straightforward to diagnose with the advent of at home sleep tests — you put on a special watch and sleep in your bed. If you have it, sleeping with a CPAP machine will be a revelation. A pulmonologist can examine and diagnose you. Highly suggest getting checked for it.