OSM already has all this data tagged! Have a look at the granularity of the data:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bicycle

Cycle apps using OpenStreetMap will try to find the safest routes. If using Citymapper you can explicitly choose between faster or safer (slower) routes. OSMAnd let's you choose particular types of lane.