Similar to you, "discoverability" is what irks me about MS trend recently. As you say, the version you can "view and instantly know" = easy to discover what/how you can do.

A lot of MS stuff recently seems to have forgotten that people need visual cues to "know" what to do.