I'm a bit confused, is the nature of the complaint that Firefox lets you use multi-account containers without at the same time forcing you to use resist-fingerprinting? Because you can certainly choose to use both.

If your point is that resist-fingerprinting would be a sane default, I agree. But Mozilla insists that most firefox users would be too confused by a few websites breaking because of it.