Other build systems (CMake, Meson, etc) should be able to gain the sandboxing feature. The remote execution feels more fundamental to me and not so easy to replicate.