Hungarian is really foreign to EVERYONE :)
Me switching to english is in the context of work, not chatting with peers in my free time. At work in tech everyone* (few exceptions) communicates in english (emails, bug reports etc) also between Swedish colleagues, so it's very natural.
I wouldn't send a text message to my wife in English if I happened to struggle with the diacritics on the device I'm on.