The article is about more than just his new game. All the criticism that he addresses is about his previous games, and even the title of the article is "Why All of Our Games Look Like Crap". I'm quite certain that the comment in the Avernum 3 caption was about changing the perspective from isometric.