That seemingly simple repeat functionality would require a much less simple nn, from what I understand.

That would trade off both security and privacy for very limited gain.