The collector can only flip at safepoints. Safepoints cannot happen inside the barrier or in between the store the barrier protects and the barrier itself.

Flip = term of art for when the GC terminates and decides which objects are free.