Good question! Pyret does not translate to a class hierarchy. Pyret dynamically allows dot lookups on both objects and ADTs. In the type checker this means that an ADT permits dot lookup on any field that all variants have (in this case, `name`), as this will always be safe.
Additionally, Pyret's type system internally tracks each of the different constructors as a refinement on the type. With the animal example this would be represented internally as something like
Animal%(is-elephant)
if the type is known to only be an elephant. Though this is not used everywhere it could be right now it is part of the system. This means we have room to do things like if-splitting e.g.
http://caml.inria.fr/pub/ml-archives/caml-list/2003/06/bed28...
But does Pyret always translate an ADT to a class hierarchy behind the scenes? This example sure looks like it does: