It can still be a load-balancer of sorts, but at a higher layer than layer 7. Let's call it level8 or the 'wetware' layer.

But yeah, not much duplicated content unless you consider translations 'duplicates' (which it is, at layer8)