It would result in funneling government resources through gullible or cynical citizens into the test prep industry. Only a depressingly small portion would go towards actual education.
That would be student benefits[1] rather than basic income. At least here in Finland (and other Nordics) we already do that. Basic income is supposed to be given unconditionally to everyone.