I agree, and I think the GitHub employees who commented on the thread have been really patient, and that it's impressive that GitHub as a company has tolerated and supported this use case.

My point, though, is that it's not the CocoaPods developers who are ungrateful bastards. It's any Hacker News commenter here who also uses CocoaPods. If you think this behavior is insane, submit a pull request.