This is definitely the most straightforward way to go. It is almost certainly not the way he will go. In particular Awk is just great for this job and very easy to learn.